Discarded people

Carlota, protagonista de #Descartados, canta una emotiva canción autobiográfica (vídeo)

 

 

“Mi historia es muy grande”, advierte Carlota Boromeo (81 años). Su mamá murió cuando ella tenía nueve años y su padre se unió con una mujer con hijos. Ella era la única niña entre nueve varones, sumados hermanos y hermanastros. Una noche, la madrastra la llevó a dormir al cuarto de sus hijos y uno de ellos la violó. El padre creyó la versión de su mujer: la niña se le había ofrecido al muchacho. El castigo fue mandarla a trabajar a una finca. Allí lloró mucho. Continue reading “Carlota, protagonista de #Descartados, canta una emotiva canción autobiográfica (vídeo)”

El libro y la exposición fotográfica #Descartados documentan el abandono de las personas mayores en El Salvador

El sistema de pensiones salvadoreño solo cubre a una de cada cuatro personas con más de 60 años y deja a unas 625.000 sin ingresos de ningún tipo

La obra sin ánimo de lucro está impulsada por varias asociaciones salvadoreñas y editada por un equipo internacional de profesionales voluntarios liderados por el periodista español Marc Espín

Continue reading “El libro y la exposición fotográfica #Descartados documentan el abandono de las personas mayores en El Salvador”

San Salvador acoge la primera exposición fotográfica #Descartados, sobre la pobreza de las personas mayores de la ruralidad salvadoreña

 

 

El Centro Cívico Cultural Legislativo (CCCL) de San Salvador acogerá, del 14 al 29 de julio, la exposición Descartados. La muestra consta de doce fotografías impresas a gran tamaño, acompañadas de breves historias personales que ilustran, en su conjunto, las cinco dimensiones de la pobreza que afecta a las personas mayores de la ruralidad salvadoreña: ingresos, salud, hábitat, educación y género. El autor de los retratos y los textos es el investigador y periodista español Marc Espín.

Continue reading “San Salvador acoge la primera exposición fotográfica #Descartados, sobre la pobreza de las personas mayores de la ruralidad salvadoreña”

Sale la edición impresa de #Descartados (vídeo)

Ya ha salido la edición impresa de Descartados y nos han llegado los primeros ejemplares. Hemos hecho un vídeo para que hojeéis el libro virtualmente, como si pasarais las páginas vosotros mismos. Esperamos que os guste. Continue reading “Sale la edición impresa de #Descartados (vídeo)”

Sale el libro electrónico de #Descartados: descárgalo gratis aquí

Tras nueves meses de trabajo —planificación, fotografías, entrevistas, transcripción, organización, selección, edición, redacción, edición, traducción, otra vez edición, diseño y revisión—, damos por terminado el archivo pdf del libro que servirá para imprimir la primera edición en papel de Descartados.

La versión digital ligera del libro electrónico, que solo pesa 10 megas, se puede descargar gratis aquí.